Dragon Ball Kai

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Dragon Ball Kai

Message par Passerelle Japon le Lun 9 Mar - 23:52

Pour célébrer les 20 ans de la série culte d’Akira Toriyama : Dragon Ball, le studio de la Toei animation va procéder à une "remasterisation" de la série animée Dragon Ball Z,qui s'intitulera "Dragon Ball Kai". Outre une image et un son améliorés, ainsi qu’une qualité HD, la série se verra surtout raccourcie pour mieux respecter et ainsi coller à la narration du manga original. Ainsi cette nouvelle version devrait compter une centaine d’épisodes au lieu de près de 300.

Exit donc tous les passages à rallonge, un peu bouche-trou, notamment
l’affrontement contre Garlic Junior qui ne figurait pas dans le manga.
L’interminable duel contre Freezer devrait lui aussi passer sous les
ciseaux afin de gagner en efficacité.

Le premier épisode sera diffusé au Japon le 5 avril 2009.





source : http://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/03/03/Dragon-Ball-Kai

--------------------[signature]--------------------

Niveau de japonais : 中級

www.passerelle-japon.be
http://forum.shogi.be
www.facebook.com/tum0r
avatar
Passerelle Japon
Admin (主)

Nombre de messages : 3368
Age : 37
Réputation : 18
Points : 5102
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passerelle-japon.be

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Judeau le Mar 10 Mar - 13:59

çà pourrait être fort sympa!
j'espère juste que çà va pas être trop découpé à la machette!!

Quand j'avais entendu parler de ce projet pour la première fois, j'avais cru comprendre qu'il ne s'agissait pas de remarsteriser, mais de redessiner ent!èrement la série!
Le re-design aurait même du être fait à la Wolf's Rain...

Enfin bon, je me réjouis de voir çà, l'intégrale en dvd promet d'être plus abordable. J'espère qu'ils vont faire çà correctement et qu'on va pas avoir l'oeil qui pique en regardant çà avec tous les morceaux coupés... (genre Oolong apparaît plus; Tortue Géniale sert plus à rien donc hop, on zap; la troupe sentai de Freezer : périmée ! hop, poubelle! ...)

--------------------[signature]--------------------

avatar
Judeau
Admin (主)

Nombre de messages : 1071
Age : 38
Réputation : 2
Points : 4189
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Nemesis le Mar 10 Mar - 15:07

Ca semble quand même être l'œuvre majeur de l'animation japonaise. Je ne sais pas si d'autres ancêtres ont (ou auront) l'honneur de passer chez le chirurgien "graphiste" mais c'est pas étonnant non plus.

Judeau... Quand on parle d'édulcorer en bien la série, on ne parle pas d'enlever des personnages mais de raccourcir l'ensemble pour être plus fidèle à la version papier... et enlever tout ce qui était (et est toujours issus des séries actuelles) de l'appétit vorace du gain pure et simple.

Pour l'anecdote, le "kai" vient du verbe "改まる" (あらたまる aratamaru) qui signifie "être renouvelé"! :)

--------------------[signature]--------------------

中級だ・・・と思います



:D www.goukaku.fr :D
avatar
Nemesis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 155
Age : 34
Réputation : 3
Points : 3352
Date d'inscription : 25/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://goukaku.forumactif.org/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Judeau le Mar 10 Mar - 20:47

Nemesis a écrit:Judeau... Quand on parle d'édulcorer en bien la série, on ne parle pas d'enlever des personnages mais de raccourcir l'ensemble pour être plus fidèle à la version papier... et enlever tout ce qui était (et est toujours issus des séries actuelles) de l'appétit vorace du gain pure et simple.

oui, la théorie je la connais, j'avais bien compris.

Mais j'ai vu aussi assez d'oav ou de série qui résumaient une partie de l'histoire sans en montrer tous les protagonistes pour commencer à me méfier quand ils parlent de résumer une série culte comme celle là!

--------------------[signature]--------------------

avatar
Judeau
Admin (主)

Nombre de messages : 1071
Age : 38
Réputation : 2
Points : 4189
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Nemesis le Mer 11 Mar - 7:55

Ben c'est logique qu'une "partie" ne puisse pas montrer tout le monde! :p

Bref, c'est pas plus mal de virer tous ces épisodes où ils ne se disaient rien et ne faisaient que se regarder en disant "j'en ai pas fini, j'ai encore ma botte secrète!!!!"!

--------------------[signature]--------------------

中級だ・・・と思います



:D www.goukaku.fr :D
avatar
Nemesis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 155
Age : 34
Réputation : 3
Points : 3352
Date d'inscription : 25/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://goukaku.forumactif.org/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Stebou le Dim 15 Mar - 4:26

J'aurais bien aimé qu'ils fassent une remasterisation de nicky larson ><

Aaah dragon ball, que des souvenirs tout ça snif...
Plutôt une bonne nouvelle, par contre reste à voir si les 'anciens du club Dorothée' voudrons ou auront le courage de recommencer l'histoire depuis le début?

Stebou
Nihon-Jin (日本人)

Nombre de messages : 541
Age : 29
Réputation : 8
Points : 3741
Date d'inscription : 25/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Nemesis le Dim 15 Mar - 11:21

Si c'est pour le regarder en japonais et non plus avec les monstrueux (mais oh combien nostalgique) doublages français, à la limite. C'est presque redécouvrir dans cette optique là.

Je pense que c'est le début du dépoussiérage massif... City Hunter étant aussi mythique que la série des Dragon Ball... ça ne m'étonnerait pas que ça soit également en projet.

--------------------[signature]--------------------

中級だ・・・と思います



:D www.goukaku.fr :D
avatar
Nemesis
Sensei (先生)

Nombre de messages : 155
Age : 34
Réputation : 3
Points : 3352
Date d'inscription : 25/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://goukaku.forumactif.org/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Shaolan le Dim 29 Mar - 19:48

Judeau a écrit:Quand j'avais entendu parler de ce projet pour la première fois, j'avais cru comprendre qu'il ne s'agissait pas de remarsteriser, mais de redessiner ent!èrement la série!
Le re-design aurait même du être fait à la Wolf's Rain...

J'adore Wolf's Rain, ce serait cool de le refaire avec un cara design dans ce style.

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4882
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Dragon Ball Kai

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum