Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Stebou le Lun 10 Aoû - 22:55

Vous avez toujours rêver d'apprendre le japonais sur votre console portable (PSP et/ou NDS(i) ) ?
Et bien ne chercher pas plus loin, vôtre rêve s'arrête à ce poste ;)

Pour la Nintendo DS(i) il existe plein de jeux vous permettant d'apprendre le japonais, seul hic, la plupart des jeux sont crée pour les japonais et non pour les Européens et cela rends l'apprentissage un peu plus difficile, donc il vous faudra quand même une certaine connaissance de la langue avant de pouvoir bien s'amuser, mais ne déseperez pas, il existe toujours des homebrew (voir le poste " La Nintendo DS(i) et ses secrets" pour plus d'infos qui vous permettrons d'apprendre le japonais sans aucune base sur votre Nintendo DS(i) :)

Voici une petite liste de jeux vous permettant d'apprendre le japonais (Kanjis, Kanas, etc.) sur vote DS(i)

Tout d'abord les jeux officiels pour l'apprentissage des kanjis :


正しい漢字かきとりくん - Tadashii Kanji Kakitori-kun

Aussi connu sous le nom de Kageyama

Sortie au Japon en Avril 2007, disponible uniquement en import.



Un programme très simple d'utilisation même pour un débutant en
japonais. Il présente les kana ainsi que les 1006 kanji étudiés au
Japon lors du premier cycle d'étude (Gakushuu Kanji). Les kanji sont
divisés en 6 catégories représentants les 6 années d'apprentissages du
premier cycle d'étude élémentaire du système japonais.

Le programme se divise en 5 parties.

La première partie est un entraînement au traçage des caractères
japonais, vous devez tracer les kanji dans le bon ordre et dans les
bonnes proportions pour obtenir une bonne note. On regrette que les
kanji soient livrés "brut" dans cette partie, c'est-à-dire sans les
lectures ou significations, et qu'il faille sélectionner les kanji un
par un.

Les secondes et troisième parties présentent un grand intérêt puisqu'il
s'agit de deux formes d'entraînement à la lecture. Le premier vous
présente, sous forme de test, les lectures de chaque kanji
individuellement, et l'autre vous présente des textes dans lesquels il
faut trouver la lecture des kanji ou les kanji adaptés.

Enfin les deux dernières parties sont un test de niveau ainsi que des min-jeux à débloquer.

Un excellent soft donc, très agréable à utiliser, on peut y passer 5
minutes de temps en temps ou rester dessus pendant une heure.
L'important est que de jour en jour, sans vraiment d'efforts, on sent
vraiment une grande progression.

Comme points faibles je noterai cette absence de
prononciation/traduction des kanji dans la première phase
d'entraînement au tracé ainsi que l'emploi de vocabulaire parfois assez
difficile ou inutile dès le départ.


Quelques images de l'éditeur








200万人の漢検 - 200 Mannin no Kanken

Sortie en novembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.



Encore un très bon soft que certains préfèrent au Kageyama. Ce "jeu" ne
se concentre pas sur le tracé correct mais sur la reconnaissance et
l'utilisation des kanji. Il a l'avantage d'être très complet avec
beaucoup d'entraînements et de tests variés. Les kanji et les niveaux
de difficulté suivent les 10 niveaux officiel du "Nihon Kanji Nouryoku"
ce qui vous permet de connaître votre vrai niveau en kanji.

Le plus gros défaut du jeu est qu'il est assez difficile à aborder pour
un débutant et que le niveau de difficulté est très rapidement élevé et
décourageant. Le niveau "entraînement facile" par exemple est
clairement "difficile" pour un non-japonais. À réserver donc aux
personnes ayant déjà de bonnes connaissances en japonais.


Quelques images de l'éditeur








なぞっておぼえる大人の漢字練習 - Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu

Sortie en décembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.



Un programme très intéressant qui a l'avantage de présenter les 1945
kanji officiels (Jouyou Kanji) le tout classé en 9 niveaux de
difficulté. Le vrai débutant aura beaucoup de mal à s'y retrouver mais
un habitué des kanji trouvera beaucoup d''intérêt au programme qui
propose un niveau de difficulté assez bas au commencement. Un très bon
soft pour s'améliorer ou réviser ses connaissances mais pas vraiment
pour apprendre les bases donc.


Quelques images




どこでも漢字クイズ - THE Dokodemo Kanji Quiz


Sortie en décembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.



Encore un excellent programme. Et encore un programme trop difficile
pour un débutant. Malheureusement les jeux de kanji sont créés pour les
Japonais et supposent que l'on a déjà un certain niveau. Si vous avez
déjà de bonnes connaissances des kanji, vous aimerez beaucoup. Dès le
départ vous passez un test d'une trentaine de questions et le programme
détermine votre niveau. Vous aurez ensuite accès à des jeux ou tests
plus ou moins durs selon vos résultats. Ce qui est dommage c'est que
même le niveau le plus bas suppose déjà de pouvoir lire quelques bonnes
centaines de kanji.

A part ça l'interface est très sympa et on trouve beaucoup de mini-jeux intéressants dans ce programme.

Quelques images de l'éditeur








財団日本漢字能力検定協会公認 - 漢検DS -Zaidan Houjin Nippon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai - Kanken DS

Sortie en septembre 2006 au Japon, disponible uniquement en import.



On va finir ici. Ce programme au pire titre de l'histoire du jeu vidéo,
ô suprise, s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux japonisants plus
avancés. Comme l'indique le titre, les kanji y sont classés selon les
10 niveaux du "Nihon Kanji Nouryoku". Ce jeu reprend apparemment le
contenu du très bon "200 Mannin no Kanken" mais l'interface bien que
peu originale est plus simple d'utilisation. On y trouve aussi plus de
fonctions à première vue. Un bon programme.

Quelques images de l'éditeur





Apprendre le japonais sur NDS(i):

En Français il n'y a malheureusement pas grand chose, voir rien du tout, mis à part celui si :

Japanese learning DS

Résumé:

Tokkun Studio nous propose de découvrir Japanese Learning DS.
Ce premier jeu européen d'apprentissage de la langue japonaise
permettra à ceux et celles qui le souhaiteraient d'apprendre à écrire
et parler en japonais tout en s'amusant !Le titre proposera
toute sorte d'exercices, comme par exemple reproduire les idéogrammes,
associer des images au vocabulaire, écrire le plus vite possible en
japonais, ou encore comprendre des dialogues écrits et oraux tout en
maîtrisant son accent. Par ailleurs, de nombreux cours seront
disponibles, permettant entre autres d'apprendre le sens d'écriture des
kanas et des kanjis.Sa sortie est prévue en 2009, pour un prix au lancement de 30€.


Les homebrews:

Apprendre les kanas et les Kanjis

Vidéo de l'homebrew:



Pas térrible térrible je trouve, mais bon, c'est déjà mieux que rien :)


JapFR ou aussi appelé " le japonais en 40 leçons version DS"






Et c'est à peu près tout, sinon il y a toujours ce blog (en anglais) qui fait des reviews de quasi tout les jeux (japonais) vous permettant d'apprendre le japonais, kanjis et/ou kana sur votre DS(i)

http://learn-japanese-ds.blogspot.com/

Amusez-vous bien ;)

Sources:

Tevader
Google


Pour la PSP de Sony il n'y pas grand chose malheureusement et d'un coté c'est plutôt compréhensible parce que la PSP n'offre pas de touchscreen qui vous permet de vous entraîner à l'écriture comme sur la DS.

Neamoins, il existe toujours certains homebrews pas mal du tout qui vous permettra d'apprendre les kanjis et les kana et de vous entraîner dessus dans le contexte du système de flashcards plutôt sympa :)

Voici une petite liste:

JaPSPanese

Logiciel vous permettant d'apprendre les hiragana et katakanas

Dokodemo Issho : Let's Gakko !



Le jeu vous permettra donc d'apprendre le japonais, vous jouerez un
professeur apprenant la japonais aux autres enfants. La titre du jeu
signifie "Tous les mêmes: Allons à l'école" et c'est en fait la suite
de Doko Demo Issho . Finalement cette démo n'intéressera pas grand
monde, sauf ceux qui veulent apprendre le Japonais, vous pouvez aussi
tester par curiosité ou pour le fun.

Sachez que le jeux complet est disponible sur Playasia ou en téléchargement ISO si vous avez (déjà ^^) flashé votre psp (google vous aidera)

Sinon vous avez toujours Talkman



Qui est vraiment niquel pour partir en voyage et pour apprendre des phrases pratiques!

Vous donnez une phrase en français et Talkman vous traduira la phrase en japonais (corréctement) ou dans une des 15 autres langues dispo.
Il y a aussi des mini-cours qui vous permettrons d'apprendre des phrases basiques pour votre prochain voyage au Japon (ou en Allemagne, Espagne, Italie, USA, etc.)



Et voici mon préféré sur PSP:

Japanese the easiest way

Malheureusement pour les non anglophones c'est en anglais, mais c'est vraiment parfait pour l'apprentissage de l'écriture des kanjis, de la lecture, et de la signification des kanjis ainsi que des kanas.
Le jeux est sous forme de système flashcards, qui rends le tout vraiment accessible à toutes et à tous, débutant ou intermédiares!
Et en plus c'est gratuit :)





Voila voilou, je pense qu'il y a de quoi faire pour l'instant, si jamais vous avez des question, n'hésitez pas à me demander, j'essayerais d'y répondre le plus vite possible ;)

Stebou
Nihon-Jin (日本人)

Nombre de messages : 541
Age : 29
Réputation : 8
Points : 3766
Date d'inscription : 25/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Stebou le Lun 10 Aoû - 23:00

PS: pour savoir où trouver les jeux, veuillez m'envoyez un MP et je vous dévoilerais le secret ;)

Stebou
Nihon-Jin (日本人)

Nombre de messages : 541
Age : 29
Réputation : 8
Points : 3766
Date d'inscription : 25/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par momoshi le Mar 11 Aoû - 0:23

voila, j'en ai pris 2 pour la psp. on va voir ce que ca donne ce soir, ou demain, ou encore apres...
en tout cas merci beaucoup pour ces programmes
avatar
momoshi
Senpai (先輩)

Nombre de messages : 74
Age : 28
Réputation : 0
Points : 3138
Date d'inscription : 09/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Shaolan le Mar 11 Aoû - 15:40

Cool, mais dommage que les émulateurs de DS soient si foireux autrement en ce qui concerne les ROMS c'est du gâteau de les trouver !

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4907
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Stebou le Mar 11 Aoû - 18:55

en ce qui concerne les ROMS c'est du gâteau de les trouver !

Comme tu dis

Sinon, quel emulateur utilise tu?
Avant d'acheter la DSi j'utilisais aussi un emulateur qui marchait plutôt bien mais qui apparemment foirait à chaque fois que j'insérais une rom nipponne, va savoir pourquoi...

Stebou
Nihon-Jin (日本人)

Nombre de messages : 541
Age : 29
Réputation : 8
Points : 3766
Date d'inscription : 25/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Shaolan le Mar 11 Aoû - 19:59

Bah j'ai pas les noms en tête mais j'en ai essayé quelques uns sous Linux (je trouvais rien de bien sous Windows) mais rien de stable.

Mais bon je suis pas suffisament fan de jeux vidéos pour acheter une DS (j'aime pas leur écran en deux morceaux et le stylet).

Et sur la PSP, je n'aime pas le fait qu'elle utilise un média dépassé et voué à l'échec dès sa sortie (l'UMD !), j'attend la new version.

La nouvelle PSP Go dévoilée en images :



C'était un secret de Polichinelle : l'annonce d'une nouvelle PSP lors de l'E3 apparaissait comme une évidence aux yeux de toute l'industrie. On vous le confirme de manière définitive, la PSP Go sera officiellement présentée lors la conférence de presse de Sony, demain à Los Angeles.

L'information s'est répandue comme une traînée de poudre sur la toile : les premières photos de la PSP Go ont été diffusées par mégarde par « l'émission Qore ». Une fuite qui nous permet enfin de découvrir les jolies formes de ce nouveau modèle. Comme prévu, la PSP Go ne contiendra pas de lecteur UMD, mais uniquement un système permettant de télécharger des jeux ! On parle même d'une interface où les utilisateurs auront la possibilité de louer certains titres. La machine possédera donc une mémoire intégrée de 16 Go et une compatibilité bluetooth.

Nouveau modèle, nouveau design, la PSP Go intégrera un écran coulissant pour s'offrir une véritable cure de minceur. On nous précise également que la PSP Go ne devrait pas remplacer le modèle actuel (PSP-3000), qui restera donc sur le marché. Et si l'on ne connaît pas encore son prix, sachez que la console déboulera durant l'automne dans le monde entier.

L'interview vidéo qui a été diffusée sur l'édition en ligne de Qore révèle aussi la présence de trois gros titres PSP : un nouveau Metal Gear Solid, le retour de Jak & Daxter et Gran Turismo. Selon nos informations, la simulation automobile de Polyphony Digital devrait être l'une des stars du stand Sony, avec une sortie prévue pour le mois de septembre.

Source : http://www.clubic.com/actualite-279468-la-nouvelle-psp-go-devoilee-en-images.html

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4907
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par momoshi le Mar 11 Aoû - 21:44

"physiquement", j'aime pas trop cette nouvelle psp. quoi que la beauté reste subjective. chacun ses gouts apres tout.
mais je trouve que meme techniquement, elle n'amene rien de nouveau. ils auraient au moins pu integrer une camera. et avec l'ecran qui est maintenant un peu plus petit, ca va etre plus difficile d'attirer la clientele cinephile a regarder des films sur la psp.
mais je suis content du fait qu'elle ne soit pas plus puissante. ainsi les nouveaux jeux seront utilisables egalement par ceux qui garderont l'ancienne version, tout comme moi.
pour finir, je dirais que ce n'est pas comme passer d'une ps2 a une ps3 mais plutot d'une psp2 a une ps2 fine.
avatar
momoshi
Senpai (先輩)

Nombre de messages : 74
Age : 28
Réputation : 0
Points : 3138
Date d'inscription : 09/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Stebou le Mer 12 Aoû - 12:17

Perso moi non plus je n'aime pas cette "nouvelle" console pour les mêmes raisons que toi Momoshi, c'est juste une méthode qui sert à relancer en quelque sorte la chute libre de Sony et ça je trouve dégueulasse mais en même temps on à l'habitude n'est-ce pas Sony? (Ps one, PsII Slim, PSPGo, PSIII Slim (déjà?) )...

Stebou
Nihon-Jin (日本人)

Nombre de messages : 541
Age : 29
Réputation : 8
Points : 3766
Date d'inscription : 25/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Shaolan le Mer 12 Aoû - 13:08

momoshi a écrit:mais je suis content du fait qu'elle ne soit pas plus puissante. ainsi les nouveaux jeux seront utilisables egalement par ceux qui garderont l'ancienne version, tout comme moi.

Je doute que tu puisse réutiliser tes jeux vu qu'il n'y aura pas de lecteur UMD.

De plus si tu la flash, il y a des chances que tes jeux "trouvés" sur le net ne fonctionnent plus avec le nouveau firmware.

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4907
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par momoshi le Mer 12 Aoû - 13:30

il n'y aura pas de lecteurs umd dans les nouvelles psp, mais ils vont egalement continuer a sortir les jeux sur umd.
ce serait debile qu'il ne le fasse pas ca car alors toutes les personnes possedant l'ancienne version vont etre "obligé" de pirater leur psp pour pouvoir y jouer. car je sais pas les autres, mais je pense pas que je donnerais 250€ pour une psp qui est exactement la meme que la mienne, et qui je trouve est plus moche.
avatar
momoshi
Senpai (先輩)

Nombre de messages : 74
Age : 28
Réputation : 0
Points : 3138
Date d'inscription : 09/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Stebou le Mer 12 Aoû - 16:21

Puis en même temps quelque chose me dit que la PSP Go sera vite hacké...

Stebou
Nihon-Jin (日本人)

Nombre de messages : 541
Age : 29
Réputation : 8
Points : 3766
Date d'inscription : 25/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Passerelle Japon le Lun 17 Aoû - 19:00

Hé ben j'avais pas vu le post! Grand merci mfi ! Terrible :D

--------------------[signature]--------------------

Niveau de japonais : 中級

www.passerelle-japon.be
http://forum.shogi.be
www.facebook.com/tum0r
avatar
Passerelle Japon
Admin (主)

Nombre de messages : 3368
Age : 37
Réputation : 18
Points : 5127
Date d'inscription : 18/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.passerelle-japon.be

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Shaolan le Ven 21 Aoû - 21:23

Stebou a écrit:Puis en même temps quelque chose me dit que la PSP Go sera vite hacké...

Ca il y a de grandes chances

Mais je doute quand même qu'ils réutilisent l'UMD (format R.I.P.).

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4907
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Apprendre le japonais sur sa NDS(i) et PSP

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum