Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Message par Shaolan le Jeu 5 Aoû - 11:22



Depuis le 7 juillet et jusqu'au 7 aout 2010 au Japon, a lieu la fête des étoiles, Tanabata 七夕, appelée parfois la Saint Valentin chinoise. Cette fête est un mélange d'une coutume bouddhiste japonaise, le Obon お盆 (aujourd'hui fêtée indépendamment autour du 5 aout), et des fêtes symbolisant « la nuit des sept » Chilseok 칠석 (coréenne) et Qi Xi 七夕節 (chinoise). Ces fêtes se déroulaient initialement dans leur pays d'origine, ce n'est qu'à l'époque Heian qu'elles ont été adoptées par le Kyōto-gosho 京都御所 (Palais impérial de Kyoto). L'association de ces fêtes a été créée durant l'époque Edo au Japon, où les filles souhaitaient de meilleurs talents de couture et les garçons une meilleure écriture ; tous deux écrivaient leurs souhaits sur des bandes de papiers.




La fête Tanabata est inspirée de ces fêtes d'origines pour célébrer le légendaire rendez-vous de deux amants séparés par une rivière faite d'étoiles, « la Voie lactée », venant de la légende chinoise du Bouvier et de la Tisserande. Ce conte retrace la vie de Orihime, une déesse tisserande qui tissait de nombreux habits sur les berges de la Rivière des Cieux 天の川 (Amanogawa), que sont père Tenkō 天帝 (le Roi du Ciel) aimait beaucoup. Inquiet, le roi décida de permette à sa fille Orihime, de rencontrer l'amour en l'envoyant sur terre. De là, Orihime rencontre Hokiboshi, un bouvier, avec qui elle se maria et eu deux enfants. Mais suite au manque de production de tissage venant de Orihime, le roi décida de la ramener dans les cieux et la sépara de sa famille par la Rivière des Cieux.



Tenkō accepta tout de même que sa fille ait un seul et unique rendez-vous avec son mari, le 7e jour du 7e mois de chaque année. Toutefois les deux amoureux ne pouvaient pas traverser la Rivière des Cieux. Orihime a été tellement triste que de nombreuses pies l'aidèrent, chaque année, en réalisant un pont à l'aide de leurs plumes, afin qu'elle retrouve l'amour de sa vie. Venez voir cette visite touristique, ainsi que celle-ci étant filmée cette année au temple Shi Tennō-ji, mais également une visite du célèbre festival dans la ville Hiratsuka 平塚市.


Source & Infos sur les autres festivals : http://www.animeka.com/ (1 Août 2010).

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4881
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Message par Ragnarok18 le Jeu 5 Aoû - 19:16

merci popur cette info . Je ne pensait pas que le japon reprenait certaine fete a la culture chinoise!
avatar
Ragnarok18
Nouveau venu (転校生)

Nombre de messages : 22
Age : 27
Réputation : 0
Points : 2764
Date d'inscription : 03/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Message par kleptor le Jeu 5 Aoû - 19:38

Merci pour cet article :)
avatar
kleptor
Sensei (先生)

Nombre de messages : 120
Age : 34
Réputation : 0
Points : 3148
Date d'inscription : 27/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Message par hiroshige1978 le Ven 6 Aoû - 23:21

je connaissais cete fête et j'en ai déjà vue des images et je n'ai qu'un mot , superbe , magnifique , magique (oups ça fait 3 lol)

merci pour cet article complet et très documenté , demain promis je vous envoie les miens , j'espère qu'il vous plairons
avatar
hiroshige1978
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1329
Age : 39
Réputation : 6
Points : 3962
Date d'inscription : 24/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Message par Shaolan le Sam 7 Aoû - 17:25

Ca donne envie d'y aller rien que pour voir ce genre de fêtes, hein

--------------------[signature]--------------------



Niveau de Japonais : 初心者
avatar
Shaolan
Je SUIS le Japon (日本国)

Nombre de messages : 1485
Age : 32
Réputation : 2
Points : 4881
Date d'inscription : 21/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Article du 05 août 2010 : Les festivals au Japon

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum